Så skapar vi vårt innehåll – sagor och guider från Napmoon-teamet

Sagorna och texterna på den här webbplatsen görs av Napmoon-teamet. Vi tycker att kvällens saga är en av dagens viktigaste stunder, och vi vill att den ska vara lugn, varm och trygg, för barnet och för den som läser.

Så skapas sagorna i appen

Alla färdiga sagor i katalogen är skrivna och granskade av teamet. Vi kontrollerar att språket passar åldern (2–4, 4–6 eller 6–8 år), att meningarna är lagom långa för högläsning, att tonen är mild och att slutet är tryggt. Sagorna finns på alla 11 språk i appen, med hjältenamn som låter naturliga för barn i varje land.

Bloggen och guiderna: AI som hjälp, människor som granskar

Bloggartiklarna på webbplatsen skrivs inte helt för hand. AI hjälper oss att ta fram utkast på det språk som läsaren använder, så att texten blir skriven direkt på svenska och inte bara översatt. Varje utkast läses och granskas av teamet innan det publiceras. Det som inte håller måttet, till exempel för att det är för allmänt, felaktigt eller olämpligt, publiceras inte. Våra texter ger allmänna råd till föräldrar. De ersätter aldrig en läkare eller psykolog, och vi säger det tydligt när det kan vara dags att söka hjälp.

Det här lovar vi

• Innehåll som är anpassat efter barn mellan 2 och 8 år.
• Inget skrämmande, våldsamt eller olämpligt.
• Inga annonser i appen.
• Vi ber aldrig om foton på barnet. Barnets namn räcker för en egen saga.

Hittar du ett fel?

Vi tar gärna emot rättelser och synpunkter. Skriv till oss i appen under Förälder → Hjälp och kontakt, så läser vi och rättar. Berätta gärna vilken sida eller saga det gäller.